1
00:00:00,684 --> 00:00:05,621
私たちは集まっています
今日はここに敬意を表します
ウィリアム・アントロスの思い出。

2
00:00:06,156 --> 00:00:10,650
外科医、教師、息子、
そして愛する友人。

3
00:00:12,729 --> 00:00:15,960
「私は復活です
そして人生も」
主は言われる。

4
00:00:16,066 --> 00:00:20,025
「私を信じる者は、
彼は死んでいたにもかかわらず、
まだ生きます。

5
00:00:21,371 --> 00:00:24,932
「そして誰が生きても
そして私を信じてくれます
決して死ぬことはありません。

6
00:00:25,742 --> 00:00:31,476
「あなたの心を傷つけないでください
困った。信じる者は
神を信じてください、私も信じてください。」

7
00:00:37,454 --> 00:00:39,354
大丈夫ですか？

8
00:00:39,423 --> 00:00:41,391
そうなります。

9
00:00:41,458 --> 00:00:42,652
ハイメ？

10
00:00:43,927 --> 00:00:46,361
ちょっと待ってください？
うん。わかった。

11
00:00:47,598 --> 00:00:49,190
話し合う必要があります。
いいえ、そうではありません。

12
00:00:49,266 --> 00:00:50,858
聞く。これはわかっています
あなたにとっては大変な時期です...
聞いてください。

13
00:00:50,934 --> 00:00:52,868
戻ります
私の仕事と私の人生に

14
00:00:52,936 --> 00:00:55,336
そして何もないふりをする
これはかつて起こりました。

15
00:00:55,405 --> 00:00:57,066
だから、私に電話しないでください。

16
00:01:03,947 --> 00:01:05,209
あれは誰でしたか？

17
00:01:05,282 --> 00:01:06,874
誰でもない。

18
00:02:32,669 --> 00:02:35,194
<i>速報
今日、アイダホ州パラダイスから</i>

19
00:02:35,305 --> 00:02:37,102
<i>当局が権限を持っている場合
謎の封鎖</i>

20
00:02:37,174 --> 00:02:38,937
<i>この小さな町
200 のうち</i>

21
00:02:39,009 --> 00:02:42,137
<i>正式な理由はない
検疫のために
がリリースされました。</i>

22
00:02:42,846 --> 00:02:46,179
<i>予報
曇り空です...</i>

23
00:02:49,319 --> 00:02:50,946
ここが問題です。

24
00:02:51,020 --> 00:02:54,649
あなたは決して
本当に誰でも知っています。
あなたは彼らを知っていると思っています。

25
00:02:55,825 --> 00:02:59,317
結婚したいと思っているのでしょうね
それらを使って残りを過ごします
彼らとのあなたの人生を。

26
00:02:59,395 --> 00:03:03,024
そして、彼らは向きを変えます
不気味になる
あなたに関する奇妙な書類。

27
00:03:03,099 --> 00:03:04,293
何？

28
00:03:04,367 --> 00:03:05,629
何もない。

29
00:03:07,403 --> 00:03:10,236
ポイントは、
そんなものはありません
右さんのようなこと。

30
00:03:11,107 --> 00:03:13,837
ここから先は、
ミスター・ライト・ナウです。

31
00:03:15,345 --> 00:03:16,869
こんにちは。

32
00:03:16,946 --> 00:03:18,038
こんにちは。

33
00:03:38,001 --> 00:03:40,526
ごめん！ごめん！
大丈夫ですか？

34
00:03:40,603 --> 00:03:42,070
そうかもしれないと思います
肋骨を骨折してしまいました。

35
00:03:42,138 --> 00:03:44,402
ごめん。分かった
少し興奮しています。

36
00:03:45,375 --> 00:03:47,275
たくさん持っています
今進行中です。

37
00:03:47,343 --> 00:03:48,435
おお。ああ、いや、いや。

38
00:03:48,511 --> 00:03:50,103
行かなければいけないと思います
救急治療室へ。

39
00:03:51,281 --> 00:03:53,112
一体何だ
やってるの？

40
00:03:53,883 --> 00:03:55,077
何、あなたは？
今私をフォローしていますか？

41
00:03:55,151 --> 00:03:56,175
この男は誰ですか？

42
00:03:56,252 --> 00:03:57,344
これは...

43
00:03:57,754 --> 00:03:59,381
あなたの名前は何ですか？
スティーブ。

44
00:03:59,455 --> 00:04:00,979
明らかに。
スティーブです。

45
00:04:01,057 --> 00:04:02,081
家に帰りなさい、スティーブ。

46
00:04:02,692 --> 00:04:03,920
ありがとう。

47
00:04:06,429 --> 00:04:07,521
これは進んでいます
あなたの人生で？

48
00:04:07,597 --> 00:04:09,121
どこかに行って。
私はしたいです。

49
00:04:09,198 --> 00:04:11,098
でもその足、その腕、
その耳とその目
私のものです。

50
00:04:11,167 --> 00:04:12,532
費用は 5,000 万ドルです。

51
00:04:12,602 --> 00:04:14,536
お金を払ったらどうしますか
月額20ドル？

52
00:04:14,604 --> 00:04:15,662
そうしてほしい
私のために働きに来てください。

53
00:04:15,738 --> 00:04:16,727
私はすでに仕事を持っています。

54
00:04:16,806 --> 00:04:18,296
あなたはバーで働いていますが、
ハイメ。

55
00:04:18,374 --> 00:04:19,602
あなたは一度も行ったことがない
大学へ。

56
00:04:19,676 --> 00:04:21,974
そしてここであなたは酔っています
そして見知らぬ男とセックスする
公衆トイレで。

57
00:04:22,045 --> 00:04:24,013
受け入れられました
ハーバードへ！

58
00:04:24,080 --> 00:04:27,982
そして私はハーバード大学にはいません
私が育てているから
私の妹！

59
00:04:29,619 --> 00:04:32,452
するつもりだと思います
今すぐ吐かなければなりません。

60
00:04:36,159 --> 00:04:40,493
大丈夫。その瞬間
が過ぎました。私はまったく
私が言っていたことを忘れました。

61
00:04:40,596 --> 00:04:42,996
あなたが作っていた
言い訳の束
それはあなたがしていたことです。

62
00:04:43,066 --> 00:04:45,125
神様、あなたは愚か者です。
私の話を聞いて下さい。

63
00:04:45,201 --> 00:04:47,431
できますよ
自分の人生で何かをする。
あなたなら違いを生むことができるでしょう。

64
00:04:47,503 --> 00:04:49,528
なぜ？あなたが私を変えたから
半ロボットフリークに？

65
00:04:49,605 --> 00:04:53,234
あなたには何もわかりません
あなたにできること
今。贈り物です。

66
00:04:53,309 --> 00:04:55,709
それはあなたが望んでいたものではありません。
あなたはそれを求めていません。
それは不公平です。

67
00:04:55,778 --> 00:04:57,712
しかし、それはあなたがいる場所です。
そして私は行かない
周りに立つ

68
00:04:57,780 --> 00:05:00,408
そしてあなたがフラッシュするのを見てください
あなたの人生は落ち込んでいます
トイレ。

69
00:05:01,918 --> 00:05:05,046
なぜウィルが持っていたのか
私に関するファイル、
こんなに厚いの？

70
00:05:07,824 --> 00:05:10,315
見つけました
彼のアパートで。

71
00:05:10,393 --> 00:05:13,191
そして2年が始まりました
彼に会う前に。

72
00:05:15,965 --> 00:05:17,762
あなたたちは何ですか？

73
00:05:19,102 --> 00:05:20,467
わかった。

74
00:05:20,536 --> 00:05:24,063
私たちは秘密の秘密です
止めることに専念するグループ
不正組織

75
00:05:24,140 --> 00:05:26,335
文明の終焉から
私たちが知っているように。

76
00:05:26,409 --> 00:05:29,276
簡単に説明します。
私たちは世界を救っているのです。

77
00:05:29,479 --> 00:05:32,642
あなたの助けを借りられるかもしれません。
入っていますか、それとも外出していますか?

78
00:05:37,220 --> 00:05:40,189
私は間違いなくアウトです。

79
00:05:41,224 --> 00:05:43,749
そして今、私は思います
吐かなければなりません。

80
00:06:05,403 --> 00:06:06,563
こんにちは？

81
00:06:12,043 --> 00:06:13,567
ベッカが持っていることは知っています
たくさんのことを経験してきた。

82
00:06:13,644 --> 00:06:17,910
そして私はとても忍耐強いです
それと。ある時点までは。
でもキャンパス内で大麻を吸うの？

83
00:06:18,215 --> 00:06:20,080
私には限界があります。

84
00:06:20,151 --> 00:06:21,743
同意できませんでした
もっとあなたと一緒に。

85
00:06:22,019 --> 00:06:24,647
これで追放できます
このために彼女。

86
00:06:25,256 --> 00:06:28,714
それ以外では、次のことができます
彼女の行為を妨げる
あらゆる学校の活動。

87
00:06:28,793 --> 00:06:30,522
含まれるもの
タレントショー
今週の金曜日。

88
00:06:30,595 --> 00:06:31,892
待って。何？

89
00:06:31,963 --> 00:06:33,328
いいえ。
ベッカ。

90
00:06:34,065 --> 00:06:38,798
ブエジーさん、欲しいです
保証しますので、これを受け取ります
極めて重大な事件。

91
00:06:38,869 --> 00:06:41,064
ベッカは直面するつもりです
家庭内での反響。

92
00:06:41,138 --> 00:06:44,198
そして私はあなたに約束します
このままでいきます
状況の頂点。

93
00:06:44,275 --> 00:06:48,439
でも、もしそうなら本当に嬉しいです
タレントショーに参加できるかもしれない
罰としてテーブルから外される。

94
00:06:48,512 --> 00:06:51,948
ベッカが関わってから
演劇部、私は
彼女には大きな違いがあった。

95
00:06:52,016 --> 00:06:54,177
彼女はもっとポジティブです。
彼女はもっと集中力がある
学校で。

96
00:06:54,251 --> 00:06:57,277
そして私が恐れているのは、もしあなたが
それを彼女から取り上げて、
彼女は後退するだろう。

97
00:06:57,355 --> 00:07:01,257
もちろん、その決断は、
それはあなたのものですが、私はただ
体重を量りたかった。

98
00:07:02,126 --> 00:07:04,924
うわー。わかった。
あなたは上手い。ありがとう。

99
00:07:05,229 --> 00:07:08,528
の喫煙ポット
女子更衣室？
あなたは常套句ですよ。

100
00:07:08,599 --> 00:07:12,763
まずは鍋です
実際には薬ではありません。わかった？
それは地球から来ます。

101
00:07:12,837 --> 00:07:15,635
そして、あなたを見てください。
ちょっと見てください。つまり、
あなたは明らかに二日酔いです。

102
00:07:15,706 --> 00:07:19,767
黙れ。ただ黙ってろ。
誰かのことを考えられませんか
自分以外に一度だけ？

103
00:07:20,411 --> 00:07:21,935
何が間違っているのでしょうか？

104
00:07:22,013 --> 00:07:23,640
何もない
私は間違っています。

105
00:07:23,714 --> 00:07:25,807
どれくらいか知っていますか
私はあなたのために諦めたのですか？

106
00:07:26,550 --> 00:07:27,710
私たちはただ
ウィルの葬儀にて。

107
00:07:27,785 --> 00:07:31,050
そして今、私は呼ばれています
校長室へ？

108
00:07:32,556 --> 00:07:35,821
わからない。つまり、
多分私はただすべきだ
お父さんと一緒に引っ越します。

109
00:07:36,093 --> 00:07:39,688
たぶんそうすべきでしょう。
どうやら、
ひどい仕事をしています。

110
00:08:01,552 --> 00:08:04,487
我が神よ。
死傷者は何人？

111
00:08:04,855 --> 00:08:06,914
数えたら14人だった
これらの画像から。

112
00:08:06,991 --> 00:08:08,856
でも、そこには
あらゆる兆候
他にもあります。

113
00:08:08,926 --> 00:08:10,553
どこにいたの？
これを入手しますか？

114
00:08:10,628 --> 00:08:12,596
それはセキュリティです
カメラの映像。

115
00:08:12,663 --> 00:08:16,531
連絡先がくれた
前に私に
FBIはそれを押収した。

116
00:08:16,901 --> 00:08:17,925
何が付いているのか
軍が言った？

117
00:08:18,002 --> 00:08:19,867
私にとって？
まだ何もありません。

118
00:08:20,037 --> 00:08:21,937
ジョナス、メディアはこう言った
完全にシャットアウト。

119
00:08:22,006 --> 00:08:23,769
彼らには何も分からない
本当に何が起こっているのか。

120
00:08:23,841 --> 00:08:25,832
完全なものがあります
隠蔽。

121
00:08:25,910 --> 00:08:28,401
これは次のようです
私への生物学的攻撃。
そこに入らなければなりません。

122
00:08:28,479 --> 00:08:31,312
わかった。ただ...
覗いてみましょう。
もっと情報を集めてください。

123
00:08:31,382 --> 00:08:34,510
最後に必要なものは
腹立たしい試合だ
陸軍と一緒に。

124
00:08:39,623 --> 00:08:43,150
私は本当に雌犬でした。
何が何だか分からない
私は間違っています。

125
00:08:43,227 --> 00:08:45,354
ねえ、ハニー、あなたはただ
婚約者を亡くした

126
00:08:45,429 --> 00:08:47,260
そしてあなたの妹の
トゥワープのように動作します。

127
00:08:47,331 --> 00:08:49,629
だから、頑張らないでください
自分自身に。

128
00:08:49,700 --> 00:08:51,964
こんにちは。ごめんなさい。
ごめんなさい。

129
00:08:52,069 --> 00:08:55,004
遅刻ですよ。
知っている。あなたはしませんでした
彼女に言いましたね？

130
00:08:55,106 --> 00:08:57,040
彼女に言ったら、
あなたを殺します。

131
00:08:58,409 --> 00:08:59,569
やあ、可愛い子、
何が間違っているのですか？

132
00:09:00,010 --> 00:09:03,275
何もない。これを持ってきたところです
耳の中で変な音が鳴る。
教えてください。

133
00:09:03,347 --> 00:09:04,609
ビッグニュース。

134
00:09:04,682 --> 00:09:05,774
入ったばかりです
コロンビア法。

135
00:09:06,951 --> 00:09:07,975
何てことだ！

136
00:09:08,052 --> 00:09:09,542
彼らは私を望んでいます！
入ってるよ！

137
00:09:09,687 --> 00:09:11,279
私はそうなるつもりです
最低な弁護士、
皆さん！

138
00:09:11,355 --> 00:09:13,152
それはとても素晴らしいことです！
そうじゃない？

139
00:09:13,224 --> 00:09:15,658
とても嬉しいです。
ありがとう。

140
00:09:15,726 --> 00:09:18,217
そして私はあなたがそう思います
そして私は行って訪問する必要があります
彼女。みたいな、分かりません...

141
00:09:18,295 --> 00:09:19,455
ああ、そうです。お願いします。

142
00:09:19,530 --> 00:09:20,861
行ったことがありますか
グリニッジ ヴィレッジ
まだ？

143
00:09:20,931 --> 00:09:22,023
いいえ、まだです
ニューヨークに行ってきました。

144
00:09:22,099 --> 00:09:23,999
これに出会ったから
そこにいるすごい人。

145
00:09:24,068 --> 00:09:25,092
我が神よ！

146
00:09:25,169 --> 00:09:27,535
そしておそらく今も
お祝いに行きましょう
買い物によって。

147
00:09:27,605 --> 00:09:31,871
私はしたいです。しかし、
この予定があります。
それで、あなたたちは行きます。

148
00:09:31,942 --> 00:09:34,934
カーリー、おめでとう。
すごいですね。

149
00:09:35,012 --> 00:09:36,104
さて、ジェイムズ。

150
00:09:37,882 --> 00:09:39,144
それは奇妙でした。

151
00:09:46,056 --> 00:09:48,286
<i>あなたは読んでいます
色とは何ですか
あなたのパラシュートは？</i>

152
00:09:48,359 --> 00:09:50,259
ええ、ただ...

153
00:09:50,327 --> 00:09:52,295
いいえ、いいえ、いいえ。
本当に良い本です。

154
00:09:52,363 --> 00:09:53,728
本当に変わりました
私の人生。完全に。うん。

155
00:09:53,798 --> 00:09:55,663
本当に？どうやって？

156
00:09:56,901 --> 00:09:58,766
まあ、結局始めたんですが
非営利団体、

157
00:09:58,836 --> 00:10:01,737
クリーンな状態で送信します
給水システムへの
第三世界の国々。

158
00:10:01,806 --> 00:10:03,797
もしかしたらこれを買ったほうがいいかもしれない。

159
00:10:05,276 --> 00:10:06,265
おい。

160
00:10:06,811 --> 00:10:08,108
ジャックラッセル？
そうです。

161
00:10:08,179 --> 00:10:11,546
スクラップスです。いや、
私は彼の名前を言いませんでした。
私の姪がそうでした。

162
00:10:11,615 --> 00:10:13,549
私はこれらのうちの1つを持っていました
私が子供の頃。

163
00:10:13,617 --> 00:10:15,016
とてもかわいい。

164
00:10:15,085 --> 00:10:16,552
アントニオ。

165
00:10:17,021 --> 00:10:19,546
ハイメ。ジェイミー・サマーズ。

166
00:10:19,990 --> 00:10:23,892
それで、ジェイミー・サマーズ、
本気ですか
人生の変化を考えていますか？

167
00:10:24,028 --> 00:10:27,464
わからない。
私は...今出てきたところです
関係の。

168
00:10:28,065 --> 00:10:29,896
実際、彼は亡くなりました。

169
00:10:30,367 --> 00:10:32,460
おお。ごめんなさい。

170
00:10:33,037 --> 00:10:35,471
理由はわかりません
私はこれをあなたに伝えています。

171
00:10:35,539 --> 00:10:38,474
まあ、時々
話しやすいです
見知らぬ人に。

172
00:10:38,909 --> 00:10:40,069
うん。

173
00:10:42,680 --> 00:10:46,343
まさにこんな感じ
私の友達はみんな
彼らの人生を歩み続け、

174
00:10:46,417 --> 00:10:49,011
<i>そして私はここで立ち往生しています
何色を読む
あなたのパラシュートは何ですか？</i>

175
00:10:49,086 --> 00:10:53,750
まあ、それは本当かもしれない
彼らがそうでないことを言うとき
あなたを殺せばあなたは強くなる。

176
00:10:54,491 --> 00:10:56,516
あなたは知りません
それはなんと真実でしょう。

177
00:10:56,927 --> 00:10:58,121
たぶんあなたはただ必要とする
時間をかけて

178
00:10:58,195 --> 00:11:02,791
何を理解するために
ジェイミー・サマーズはそうしなければなりません
世界を提供します。それだけです。

179
00:11:04,235 --> 00:11:05,497
よし？
来て。

180
00:11:10,107 --> 00:11:12,302
<i>現在 2 日目です
「クライシス・イン・パラダイス」</i>

181
00:11:12,376 --> 00:11:13,934
<i>謎は深まるにつれて</i>

182
00:11:14,011 --> 00:11:19,711
<i>北西部の小さな町
アイダホ州、人口 201、
隔離されました。</i>

183
00:11:19,783 --> 00:11:22,581
<i>その理由についてはまだ何も語られていない
検疫のためですが、
警察が封鎖しました</i>

184
00:11:22,653 --> 00:11:26,646
<i>すべてのアクセス道路と
近隣の町を避難させた
予防措置として。</i>

185
00:11:26,724 --> 00:11:29,784
<i>一緒にいてください
ニュースチャンネル8として
私たちはこの物語を追跡します。</i>

186
00:11:32,997 --> 00:11:34,225
ごめんなさい。

187
00:11:55,753 --> 00:11:56,845
ねえ...

188
00:12:06,263 --> 00:12:07,252
うーん？

189
00:12:22,012 --> 00:12:24,572
何してるの？
来て。

190
00:12:33,891 --> 00:12:35,688
どうやってそれをしたのですか？

191
00:12:37,161 --> 00:12:38,150
ピラティス。

192
00:12:43,834 --> 00:12:48,134
はい、聞いています
あなたが言っていることすべてに対して、
答えはまだノーです。

193
00:12:48,939 --> 00:12:51,806
答えはノーです。
そしてそれは違います
交渉可能。

194
00:12:53,277 --> 00:12:55,575
ええ、ええ。やります
それについては後で話してください。

195
00:12:56,580 --> 00:12:59,378
ごめんなさい。いた
あなたは別れます
テロリスト細胞？

196
00:12:59,783 --> 00:13:02,877
それが私の娘でした。
16歳は若すぎる
ピルを飲んでいると思いませんか？

197
00:13:02,953 --> 00:13:04,181
おお！うーん...

198
00:13:04,755 --> 00:13:07,622
そうですね、彼女がそうであれば、
性的に活発です、それは
後悔するよりは安全である方が良いでしょう。

199
00:13:07,691 --> 00:13:09,591
若すぎると思います。

200
00:13:10,060 --> 00:13:11,925
したくないですか
なぜ私がここにいるか知っていますか？

201
00:13:11,996 --> 00:13:13,361
あなたがここにいる理由はわかっています。

202
00:13:13,430 --> 00:13:15,193
あなたはそれを保存しました
女性の人生と
今あなたは考えています、

203
00:13:15,265 --> 00:13:17,859
「ジョナスは正しい。
もっと大きくてもいいのに
私の人生の目的。」

204
00:13:17,935 --> 00:13:19,402
それでは、どうぞ。ご自由にどうぞ。

205
00:13:19,470 --> 00:13:20,664
教えて。言葉を言ってください。
「ジョナスは正しい。」

206
00:13:20,738 --> 00:13:22,729
そんなこと言うつもりはないよ。

207
00:13:22,806 --> 00:13:25,400
しかし、この節約は、
世界のこと？

208
00:13:25,676 --> 00:13:28,702
それを試してみたいと思います。
そこで、私のルールをご紹介します。

209
00:13:28,779 --> 00:13:31,373
家にいなければなりません
毎晩7時までに
妹と夕食を食べます。

210
00:13:31,448 --> 00:13:34,781
私は週末は働きません。
そして、あなたは私のものを手に入れなければなりません
あなたの健康計画に妹がいます。

211
00:13:34,852 --> 00:13:37,582
ああ、そして今週の金曜日の夜、
私は彼女の学校にいなければなりません
タレントショー。

212
00:13:37,654 --> 00:13:39,281
<i>彼女は数字をやっている
アニー「銃を取れ」 より</i>

213
00:13:39,356 --> 00:13:40,618
他に何かありますか？

214
00:13:40,691 --> 00:13:42,989
うん。私のバイオニック耳
この音が入っています。

215
00:13:43,093 --> 00:13:44,583
私たちはそれに取り組んでいます。

216
00:13:45,496 --> 00:13:46,986
教皇を送り込んでください。

217
00:13:47,064 --> 00:13:49,430
紹介する必要があります
あなたの上司に。

218
00:13:49,500 --> 00:13:53,231
実際、あなたはそう思います
二人はすでに会っています。

219
00:13:55,439 --> 00:13:56,906
こんにちは、ハイメ。

220
00:13:58,709 --> 00:14:00,233
小さな世界ですね。

221
00:14:08,853 --> 00:14:10,252
私は得ようと努力し続けます
そこに綿棒を使って。

222
00:14:10,321 --> 00:14:12,414
あなたは入れませんでした
耳に綿棒が入った。

223
00:14:12,490 --> 00:14:13,479
あなたの耳は？

224
00:14:15,627 --> 00:14:16,787
わかりました、
今はどうですか？

225
00:14:16,861 --> 00:14:17,885
まだ鳴っています。

226
00:14:19,864 --> 00:14:21,491
さて、今はどうですか？

227
00:14:21,566 --> 00:14:23,761
まだ鳴っています。
それはまだそこにあります。

228
00:14:23,835 --> 00:14:25,097
今。

229
00:14:25,470 --> 00:14:26,494
それはまだそこにあります。

230
00:14:26,571 --> 00:14:29,369
本当に？ご存知の通り、
説明していただけますか
鳴っているのは？

231
00:14:30,141 --> 00:14:32,974
それは一種の
ダイヤルトーンのように、
より高いだけです。

232
00:14:33,044 --> 00:14:34,136
おお。

233
00:14:34,479 --> 00:14:35,468
何？

234
00:14:35,580 --> 00:14:39,914
それはおそらく何かです
ただどこかが緩んでいるだけ。
あるいは脳動脈瘤。

235
00:14:41,052 --> 00:14:42,747
あなたたちは行動します
あなたが持っているように
すべての答え、

236
00:14:42,821 --> 00:14:45,813
でも本当に、あなたは知りません
このことについて何かあれば、
あなたは？これは...

237
00:14:45,890 --> 00:14:48,484
もう一つあります
試してみることができたこと。

238
00:14:48,560 --> 00:14:50,027
まあ、試してみてください。

239
00:14:50,395 --> 00:14:52,625
うわー！あなたは何者ですか
やってる？あなた...

240
00:14:55,433 --> 00:14:57,128
止まってしまった。
何てことだ。

241
00:14:59,237 --> 00:15:02,968
クリスピー・クリーム
いつでも大歓迎です。
食事、お酒、素敵なハグ…

242
00:15:03,041 --> 00:15:04,338
それは行かない
起こること。

243
00:15:04,409 --> 00:15:07,606
わかった。それなら驚かせてください。

244
00:15:07,679 --> 00:15:09,271
やあ、ネイサン。
おい。

245
00:15:09,347 --> 00:15:11,315
彼女は準備ができていますか
トレーニングを始めるには？

246
00:15:11,382 --> 00:15:12,747
彼女はすべてあなたのものです。

247
00:15:14,085 --> 00:15:15,484
だから、そうではなかった
偶然の出会い。

248
00:15:15,553 --> 00:15:17,714
あなたはただふりをしていただけだった
ミスター・センシティブになるために、

249
00:15:17,789 --> 00:15:19,984
<i>私がするのを待っています
何色を拾うか
あなたのパラシュートは何ですか？</i>

250
00:15:20,058 --> 00:15:21,821
<i>いいえ、あなたが迎えに来ています
あなたの色は何色ですか
パラシュート？</i>

251
00:15:21,893 --> 00:15:23,520
<i>迎えに来ていますか
あなたの色は何色ですか
パラシュート？</i>

252
00:15:23,595 --> 00:15:25,460
そして、あなたは持っていません
ジャックラッセル。
いいえ、私はしません。

253
00:15:25,530 --> 00:15:27,862
でも、あなたは私が持っていたことを知っていました
子供の頃、だからあなたは
行って1つだけもらいました。

254
00:15:27,932 --> 00:15:29,991
まあ、実際のところ、私は
から借りたもの
通りの先にあるペットショップ。

255
00:15:30,068 --> 00:15:32,935
彼女は散歩が必要だった。
うまくいきました
みんなのために。

256
00:15:33,071 --> 00:15:36,871
それで、なぜ得たのか
深い会話に入る
本屋で私と一緒に？

257
00:15:37,442 --> 00:15:39,433
それを知る必要があった
あなたが侵害された場合。

258
00:15:39,511 --> 00:15:41,274
あなたが一緒だったら
別の代理店。

259
00:15:41,346 --> 00:15:42,472
あります
他の代理店？

260
00:15:42,547 --> 00:15:44,242
それでは本題に入ります。

261
00:15:44,749 --> 00:15:46,842
それで、どうしたのですか
分かりますか？

262
00:15:47,452 --> 00:15:50,751
分かりました
あなたが賢いこと、
あなたが正直であること、

263
00:15:51,022 --> 00:15:55,288
しかし、あなたはまだそうではありません
あなたが誰であるかをまだ知っています。
そしてあなたは今悲しんでいます。

264
00:15:57,595 --> 00:16:01,258
それで、トレーニングはどうですか？
壁を登らなければなりませんか？

265
00:16:01,332 --> 00:16:02,321
それはジェイ次第だ。

266
00:16:38,002 --> 00:16:41,165
何か既視感を感じますか?
サラ・コーヴァス?

267
00:16:44,442 --> 00:16:46,501
まさにその通りです
彼女はあなたに向かってやって来ました。

268
00:16:46,578 --> 00:16:49,877
まさにその方法
あなたは自分を守りました。
これで、デモが完成しました。

269
00:16:49,948 --> 00:16:53,315
プログラムされたもの
あなたの筋肉の記憶。
戦闘プログラミング。

270
00:16:53,785 --> 00:16:56,913
彼女は校正をしていた
あなたも彼女自身も、
サラを知っている。

271
00:16:57,422 --> 00:17:00,949
あなたがそう思うのはただの理由だけです
中には機械があります
あなた、それで十分です。

272
00:17:01,025 --> 00:17:02,652
あなたは無敵だということ。

273
00:17:02,794 --> 00:17:05,627
機械は何もない
女なしで。

274
00:17:07,098 --> 00:17:10,966
私たちは超えていきます
デモ、ジェイミー。
はるかに超えています。

275
00:18:14,565 --> 00:18:17,056
60マイルも走れます
1時間あたり。おそらくもっと速いでしょう。

276
00:18:17,802 --> 00:18:20,362
もう十分です
腕に力が入る
レンガを粉砕すること。

277
00:18:20,438 --> 00:18:22,429
そして鋼を曲げることもできます
あなたのグリップで。

278
00:18:22,507 --> 00:18:24,236
まさにスーパーマンですね。

279
00:18:25,076 --> 00:18:26,236
あなたは2000/20の視力を持っています。

280
00:18:26,311 --> 00:18:30,111
つまり、できるのです
2000フィートから何が見えるか
他の人は20から見ることができます。

281
00:18:30,181 --> 00:18:32,979
耳が孤立する可能性がある
会話
2マイル離れたところに

282
00:18:33,051 --> 00:18:34,643
それが正しいかのように
あなたの目の前で。

283
00:18:34,719 --> 00:18:37,654
ジェイミー、もしあなたなら
スキルを磨く

284
00:18:38,022 --> 00:18:41,150
あなたはなれる
最も強力なものの1つ
これまでに開発された兵器。

285
00:18:41,225 --> 00:18:43,420
でも失敗したら、
あなたは気が狂ってしまうでしょう。

286
00:18:43,494 --> 00:18:47,897
それが起こったのですか
サラ・コーヴァスとは？
彼女は気が狂ったのでしょうか？

287
00:18:49,100 --> 00:18:51,295
だからこそですか
彼女はウィルを殺しましたか？

288
00:18:52,804 --> 00:18:54,328
わからない。

289
00:18:56,908 --> 00:18:59,877
それで、あなたはそうでした
彼女に恋をしていますか？

290
00:18:59,944 --> 00:19:01,309
どこにいたの？
それが聞こえますか？

291
00:19:01,379 --> 00:19:06,078
私はバーテンダーです。
私たちは物事を聞きます。あなたは
まだ彼女を愛していますか？

292
00:19:06,984 --> 00:19:09,646
分かりません
愛が言葉なら。
彼女は我々のエージェント14人を殺害した

293
00:19:09,721 --> 00:19:11,416
そして私は彼女を撃った
頭の中で。

294
00:19:11,489 --> 00:19:15,050
その様子が分かりました
その経験はもしかしたら
人と一緒にいてください。

295
00:19:15,993 --> 00:19:18,985
私の忠誠心は
この代理店に。
何を感じても、

296
00:19:19,731 --> 00:19:22,165
敵はサラ・コーヴァス。

297
00:19:24,068 --> 00:19:26,002
わかった。毒を選んでください。
さて、どうなるでしょうか？

298
00:19:26,070 --> 00:19:28,732
スパーリングをしたいのなら、
スプリントをしたり、懸垂をしたり…

299
00:19:28,806 --> 00:19:30,103
もっと良いアイデアがある。

300
00:19:30,308 --> 00:19:34,176
私を解放してあげてはどうでしょうか
本当の悪者について？
来て。

301
00:19:35,079 --> 00:19:38,242
準備ができていません。
そして、さらに、それは
私の決定ではありません。

302
00:19:38,316 --> 00:19:39,544
それは誰の決断ですか？

303
00:19:39,617 --> 00:19:41,016
ジョナス、必要だよ
アイダホに行くこと。

304
00:19:41,085 --> 00:19:45,146
アイダホ州の状況
FBIによって取り扱われており、
CIAと陸軍。

305
00:19:45,390 --> 00:19:47,119
政府に任せましょう
彼らの危機に対処してください。

306
00:19:47,191 --> 00:19:49,887
もしもパラダイス
ただの試運転ですか？

307
00:19:51,129 --> 00:19:54,121
何のための試運転？
わからない。
行って調べさせてください。

308
00:19:54,198 --> 00:19:56,723
アンクル・サムは知らない
これに関するプレイブック
私と同じように。

309
00:19:56,801 --> 00:20:00,635
あなたには誰かが必要です
あなたの6を見てます、ジェイの
サラ・コーヴァスに取り組んでいます。

310
00:20:00,705 --> 00:20:01,967
他のみんなもそうだよ
忙しいか死んでいるかのどちらかです。

311
00:20:02,039 --> 00:20:04,507
私は彼女と一緒に行くことができました。

312
00:20:05,343 --> 00:20:07,607
私は大ファンではありません
盗聴者の。

313
00:20:07,678 --> 00:20:08,667
彼女はただ
私を遅くしてください。

314
00:20:08,746 --> 00:20:10,145
私の方がずっと速いです
あなたよりも。

315
00:20:10,214 --> 00:20:12,079
ランニング時のみ。ジョナス…

316
00:20:12,150 --> 00:20:14,118
フィールドテストの可能性
悪い考えではありません。

317
00:20:15,620 --> 00:20:16,985
ちょっと待ってください。

318
00:20:17,655 --> 00:20:21,113
ほら、知らせておいてよ。
のリストを取得しましょう
容疑者が生み出された。

319
00:20:21,726 --> 00:20:24,126
そして私のオフィスを持ってください
防音済み。

320
00:20:38,876 --> 00:20:40,673
かっこいい車。

321
00:20:40,745 --> 00:20:41,939
知っている。

322
00:20:42,814 --> 00:20:44,577
72年GTO?

323
00:20:45,216 --> 00:20:47,116
それで、なぜここにいるのですか？

324
00:20:47,585 --> 00:20:48,711
分かりません...

325
00:20:48,786 --> 00:20:51,550
いや、つまり、
なぜ欲しかったのですか
私と一緒に来ますか？

326
00:20:52,557 --> 00:20:56,857
やってみたかった
座ること以外の何か
ウィルのことを考えながら。

327
00:20:56,928 --> 00:20:58,520
理にかなっています。

328
00:21:00,631 --> 00:21:02,098
皆さん近くにいましたか？

329
00:21:04,268 --> 00:21:08,227
彼らが最初に教えることは
このゲームでは決して手に入らない
誰にも近づきすぎます。

330
00:21:08,306 --> 00:21:10,638
どうすればできるでしょうか
それをゲームと呼ぶのか？

331
00:21:10,708 --> 00:21:12,175
二番目のこと
彼らはあなたに教えます。

332
00:21:27,992 --> 00:21:29,960
目は開き、口は閉じています。

333
00:21:40,705 --> 00:21:42,229
停止。停止。

334
00:21:42,773 --> 00:21:44,570
奥様、これは
立ち入り禁止区域。

335
00:21:44,642 --> 00:21:46,337
期待されてるよ。

336
00:21:52,617 --> 00:21:54,084
そして彼女は誰ですか？

337
00:21:54,852 --> 00:21:56,444
彼女は私の筋肉です。

338
00:21:56,988 --> 00:21:58,819
よし。
どうぞ。

339
00:22:00,057 --> 00:22:03,515
よし。彼女ははっきりしています。
彼女を通させてください。
彼女を通させてください。

340
00:22:15,640 --> 00:22:17,699
マーティ？
ここに戻ってください。

341
00:22:18,142 --> 00:22:20,633
マーティは CDC で働いています。
彼女は感銘を受けている

342
00:22:20,711 --> 00:22:22,872
私が働いているのは
部門
農業の。

343
00:22:22,947 --> 00:22:24,812
いつもですか
部門
農業の？

344
00:22:24,882 --> 00:22:27,282
それは何でも
私たちをドアの中に入れます。

345
00:22:36,561 --> 00:22:38,756
そうしないと
これのように、
あと200個あるよ

346
00:22:38,829 --> 00:22:41,059
彼らはどこにいますか
生存者を拘束しているのか？

347
00:22:41,132 --> 00:22:42,622
あります
生存者はいない。

348
00:22:43,000 --> 00:22:45,195
全員参加
町は死んでいる。

349
00:23:03,890 --> 00:23:06,415
大丈夫？
どうしてそうなれるの？
それはとてもクールですか？

350
00:23:06,492 --> 00:23:10,622
見てください、もしあれば
慰め、今日の
悪い日。本当に最悪な一日だった。

351
00:23:11,898 --> 00:23:14,458
人々は持っていませんか
知る権利
これについて？

352
00:23:14,734 --> 00:23:17,726
まあ、何が良いのですか
それは彼らにできるでしょうか？
彼らはただパニックになるだけだ。

353
00:23:18,071 --> 00:23:20,631
そして真実は、
彼らは知りたくないのです。
つまり、見てください。

354
00:23:20,707 --> 00:23:22,834
あなたは今知ったのですが、
そしてすでにあなたは望んでいます
あなたは知りませんでした。

355
00:23:25,478 --> 00:23:27,241
すみません。

356
00:23:27,780 --> 00:23:29,771
ジョナス…
はい、どうしたのですか？

357
00:23:29,849 --> 00:23:31,476
<i>町全体が死んでいる。</i>

358
00:23:32,151 --> 00:23:33,140
どうやって？

359
00:23:33,219 --> 00:23:36,017
空気中の合成物質
DMC30といいます。

360
00:23:36,089 --> 00:23:37,078
それについて私たちは何を知っていますか?

361
00:23:37,156 --> 00:23:39,181
すべて。
私たちが開発しました。

362
00:23:39,258 --> 00:23:41,988
<i>もう安全です。
毒しかなかった
12 時間</i>

363
00:23:42,128 --> 00:23:46,189
サンプルをもらいに行きます
そして分布を見つけます
システムですが…

364
00:23:47,033 --> 00:23:50,594
これについて私の考えが正しければ、
そしてこれはただ
最初のドミノ…

365
00:23:50,670 --> 00:23:53,161
わかりました。置きます
待機中のチーム。

366
00:23:53,239 --> 00:23:54,638
そうじゃないと思ってた
誰かいるよ。

367
00:23:54,707 --> 00:23:56,698
それで、何人かをレンタルします。

368
00:23:57,043 --> 00:23:58,908
ああ、ハリバートンに電話してみます。

369
00:24:00,980 --> 00:24:04,143
それで、あなたたちは開発しました
原因となった毒素
これ全部？

370
00:24:04,951 --> 00:24:06,680
お願いします
盗聴をやめますか？

371
00:24:06,753 --> 00:24:09,517
たぶん誰かが
に何か言った
気分転換に私に。

372
00:24:09,589 --> 00:24:10,681
こっちだよ。

373
00:24:38,418 --> 00:24:42,752
保安検査場
～から北西に32マイル
楽園は破られた。

374
00:24:42,955 --> 00:24:44,354
侵害されたってどういう意味ですか？

375
00:24:44,424 --> 00:24:47,689
救難信号があった。
その後、私たちはすべてを失いました
コミュニケーション。

376
00:24:49,796 --> 00:24:51,957
わかった。抜いてみましょう
すべての非戦闘要員。

377
00:24:52,031 --> 00:24:53,055
おお。そこには誰がいますか？

378
00:24:53,132 --> 00:24:54,793
ジェイミーとルース。

379
00:24:55,435 --> 00:24:57,335
ジェイミー・ソマーズを送り込んだんですか？
彼女はここにしかいなかった
3日。

380
00:24:57,403 --> 00:24:59,530
なぜそんなことをするのでしょうか？

381
00:25:00,073 --> 00:25:02,064
時間はどれくらいありますか?

382
00:25:29,969 --> 00:25:31,937
誰かの声が聞こえます。

383
00:25:32,004 --> 00:25:33,437
それはおそらく
テレビだけ。

384
00:25:34,540 --> 00:25:35,529
いいえ。

385
00:26:14,847 --> 00:26:17,816
歯ブラシを落としてください。
頭に手を置きます。

386
00:26:18,518 --> 00:26:20,509
ここで何をしているの？

387
00:26:21,320 --> 00:26:22,810
唾を吐いてもいいですか？

388
00:26:22,889 --> 00:26:26,689
ルース、何をしているの？
銃を置きなさい。
彼女はただの子供です。

389
00:26:30,363 --> 00:26:32,490
どこ…どこだ
私の祖母は？

390
00:26:33,733 --> 00:26:35,394
話し合う必要があります。

391
00:26:39,972 --> 00:26:43,271
パクさん。いいですね
あなたを取り戻してもらうために。
お久しぶりです。

392
00:26:43,910 --> 00:26:46,811
奥さんが待ってるよ
上の階のあなたへ。

393
00:27:20,880 --> 00:27:23,940
あなたはいつも上手でした
指示に従ってください。

394
00:27:28,621 --> 00:27:33,024
そうするつもりはない
私を二度殺しますよね？

395
00:27:54,113 --> 00:27:55,410
サラ。

396
00:28:03,623 --> 00:28:05,318
記念日おめでとう。

397
00:28:11,099 --> 00:28:12,498
何てことだ。

398
00:28:13,034 --> 00:28:15,730
私はここにいるだけです
祖父母を訪ねています。

399
00:28:17,305 --> 00:28:19,136
彼らは私に良くしてくれました。

400
00:28:21,976 --> 00:28:23,773
これは何をしたのですか？

401
00:28:23,845 --> 00:28:26,313
まさにその通りです
私たちはそれを見つけようとしています。

402
00:28:26,648 --> 00:28:29,242
さて、なぜ私は
唯一の人
まだ生きていますか？

403
00:28:29,317 --> 00:28:30,545
把握したいのですが
それもアウト。

404
00:28:30,618 --> 00:28:31,983
たぶんあなたは私を助けてくれるでしょう。

405
00:28:32,053 --> 00:28:33,111
どうやって？

406
00:28:33,187 --> 00:28:34,620
何か覚えていますか
今朝のこと？

407
00:28:34,689 --> 00:28:37,351
あったものは何でも
普通ではないですか？

408
00:28:39,560 --> 00:28:42,586
変なトラックがありました
昨夜のドライブ中。

409
00:28:42,664 --> 00:28:43,926
どうやって変ですか？

410
00:28:44,465 --> 00:28:46,399
わからない。それは、次のようなものでした。
大きなガソリントラックの一台。

411
00:28:46,467 --> 00:28:47,900
ちょうど見たとき
私は歩いて家に帰っていました。

412
00:28:47,969 --> 00:28:49,869
サークルやってた
街の周り。

413
00:28:49,938 --> 00:28:51,303
私は戻ってきます。

414
00:28:51,372 --> 00:28:53,169
トラブルに巻き込まれないようにしましょう。

415
00:28:57,612 --> 00:28:58,909
変人のように感じます。

416
00:28:58,980 --> 00:29:00,242
共感できます。

417
00:29:01,215 --> 00:29:04,480
あなた？本当にそうではありません
変人のように見える。

418
00:29:04,552 --> 00:29:09,148
一方を見つめることと存在すること
もう一つは何かです
私は何かを知っています。

419
00:29:30,578 --> 00:29:34,139
おっと、おっと。おい、おい。
心配しないで。よし？

420
00:29:34,215 --> 00:29:36,479
僕らは良い奴らだよ。
よし？

421
00:29:36,818 --> 00:29:41,152
あなたを追い出す必要があります
ここの。そこ...ある
さらに複雑になった。

422
00:29:41,489 --> 00:29:43,150
<i>もう近づいています
今は女の子のことを考えています。</i>

423
00:29:43,224 --> 00:29:44,282
わかりました！

424
00:29:45,326 --> 00:29:47,226
走れますか？
うん。なぜ？

425
00:29:47,495 --> 00:29:48,484
行く。

426
00:29:52,233 --> 00:29:53,359
広げて！

427
00:30:00,475 --> 00:30:02,568
あの人たちは誰でしたか？
理解できない。
どうしたの？

428
00:30:02,643 --> 00:30:03,735
大丈夫。
ただ落ち着いてください。

429
00:30:03,811 --> 00:30:05,278
あなたは誰ですか？

430
00:30:05,680 --> 00:30:06,977
それは長い話です。

431
00:30:07,048 --> 00:30:09,175
見て。あなたはそうなるでしょう
わかりました。人々は行きます
来て私たちを助けてください。

432
00:30:09,250 --> 00:30:11,343
今のところ、
ただ静かにしてください。

433
00:30:13,321 --> 00:30:15,448
あなただと思ってた
静かにしろと言った。

434
00:30:16,224 --> 00:30:17,486
今は話すことができません。

435
00:30:17,558 --> 00:30:19,389
いったい私はどこにいるの
テネイシャスD Tシャツ?

436
00:30:19,460 --> 00:30:21,360
真剣に、これは
良い時期ではありません。

437
00:30:21,429 --> 00:30:23,795
まあ、それでいいです。わかった？
ただ欲しかったから
お知らせするために、

438
00:30:23,865 --> 00:30:26,095
お父さんが大丈夫って言ったのに
私が入居するために
彼と一緒に。わかった？

439
00:30:26,167 --> 00:30:27,828
だから、あなたはそうではありません
心配しなければならない
もう私のこと。

440
00:30:27,902 --> 00:30:29,802
さあ、どうぞ
そしてあなたを生きてください
素晴らしい人生…

441
00:30:29,871 --> 00:30:31,736
ベッカ、何もしないで
家に帰るまで。

442
00:30:31,806 --> 00:30:33,535
そのTシャツが欲しいです。

443
00:30:36,344 --> 00:30:37,333
あれは誰でしたか？

444
00:30:37,412 --> 00:30:39,277
私の妹。
彼女は私を嫌っています。

445
00:30:40,848 --> 00:30:42,543
確認したいです
これらのお店で。

446
00:30:42,617 --> 00:30:44,050
誰かが来ています。

447
00:30:45,853 --> 00:30:47,980
<i>チームリーダー 5、
ステータスを通知します。</i>

448
00:30:53,795 --> 00:30:55,558
起きろ！今！

449
00:30:55,630 --> 00:30:57,996
今！今！今言いました！

450
00:31:35,603 --> 00:31:37,366
ヴィヴィアン、大丈夫？

451
00:31:37,438 --> 00:31:38,530
うーん。

452
00:31:44,145 --> 00:31:45,339
ビッチ。

453
00:31:47,248 --> 00:31:51,116
ハイメ！手に入れなければなりません
ここから出て。今すぐ。

454
00:31:52,620 --> 00:31:53,848
<i>全ユニット、チェックインしてください。</i>

455
00:31:53,921 --> 00:31:57,118
彼らは重砲を持っています。
そして彼らは来ます
まさにこの道です。

456
00:31:57,191 --> 00:31:58,351
<i>船長、どこにいるの？</i>

457
00:31:58,426 --> 00:31:59,552
素晴らしい仕事だ。

458
00:31:59,627 --> 00:32:00,787
<i>繰り返します、アンダーソン、
どこにいるの？</i>

459
00:32:00,862 --> 00:32:03,558
彼らを残しておきます
ちょっとしたお別れの贈り物。

460
00:32:03,998 --> 00:32:05,465
動く。動く。入ってください。

461
00:32:06,334 --> 00:32:09,235
アンダーソン、あなたは正論です。
ビリングズ、彼を応援してください。

462
00:32:17,979 --> 00:32:19,879
今すぐ地上で！

463
00:32:20,915 --> 00:32:23,577
降りろ！降りろ！
降りろ！降りろ！
降りろ！

464
00:32:23,651 --> 00:32:26,119
武器を下げろ！
もっと低いって言った
あなたの武器！

465
00:32:27,655 --> 00:32:31,921
降りろ！
さあ、やってみよう！やってみろ！
武器を失くしてください！今すぐ！

466
00:32:32,960 --> 00:32:34,222
見てみよう。

467
00:32:34,595 --> 00:32:36,222
まだ手遅れではないと思います。

468
00:32:40,067 --> 00:32:42,058
あなたたちは誰ですか？

469
00:32:43,538 --> 00:32:46,029
私たちは一緒です
の部門
農業。

470
00:32:57,351 --> 00:33:01,117
あなただと思います
わかりました。それで、さあどうする？

471
00:33:03,057 --> 00:33:04,388
よくわからない。

472
00:33:07,195 --> 00:33:11,063
きっと分かると思うよ
どちらにしても。

473
00:33:12,767 --> 00:33:14,325
私もそうします。

474
00:33:16,704 --> 00:33:18,103
なぜそれをしたのですか？

475
00:33:19,574 --> 00:33:20,871
私は制御できません。

476
00:33:20,942 --> 00:33:22,569
あの時言ったように...

477
00:33:23,945 --> 00:33:26,539
私はコントロールできていませんでした。

478
00:33:27,315 --> 00:33:29,340
誰かだと思います
私をハッキングした。

479
00:33:33,588 --> 00:33:34,919
私はあなたが死ぬのを見ました。

480
00:33:42,296 --> 00:33:44,127
そんなつもりはなかったのですが...
わかっています。

481
00:33:46,267 --> 00:33:48,292
あなたは持っていませんでした
選択です。

482
00:33:49,937 --> 00:33:51,495
大丈夫ですか？

483
00:33:52,773 --> 00:33:54,104
そうですね。

484
00:33:55,943 --> 00:33:58,377
ご尽力いただきありがとうございました。

485
00:34:01,716 --> 00:34:03,308
それが彼女です。

486
00:34:06,787 --> 00:34:09,051
彼女はただ一人
誰が生き残ったのか？

487
00:34:09,957 --> 00:34:12,755
彼女は明らかに持っています
ガスに対する耐性。

488
00:34:14,829 --> 00:34:18,458
そこで、今、私たちは次のことを行う必要があります。
あるかどうか調べてください
もっと多くのことがそこにある

489
00:34:18,532 --> 00:34:19,931
そして誰がそれを持っているのか。

490
00:34:20,001 --> 00:34:21,992
どうやってそれを行うのでしょうか？

491
00:34:25,539 --> 00:34:27,404
あとは私にお任せください。

492
00:34:35,016 --> 00:34:36,643
ここが問題です。

493
00:34:37,385 --> 00:34:40,320
音が気に入らない
自分の声の。それで...

494
00:34:40,488 --> 00:34:44,982
聞いてみます
一度、場所を教えてください
DMC30は

495
00:34:45,059 --> 00:34:48,893
そしてどこで見つけられるか
たくさんの男たちが
あなたと同じくらい面白いドレスアップをしてください。

496
00:34:52,566 --> 00:34:53,658
または...

497
00:34:54,402 --> 00:34:57,098
もらいます
一対のグリッププライヤー、

498
00:34:57,338 --> 00:35:01,832
そして私はあなたに見せます
ちょっとしたこと
かつて誰かが私に見せてくれた。

499
00:35:09,784 --> 00:35:10,773
うん。

500
00:35:10,918 --> 00:35:14,479
ルースは正しかった。
パラダイスはまさに
単なるテスト実行。

501
00:35:14,689 --> 00:35:18,455
展開中です
今夜はトラックが20台。

502
00:35:18,526 --> 00:35:20,551
よし。
向かっています。

503
00:35:40,848 --> 00:35:42,713
あと15分です
予定より早く、
先生。

504
00:35:42,783 --> 00:35:45,775
これを手に入れなければなりません
トラックにマニフェストします。

505
00:35:54,862 --> 00:35:57,660
チーム1。
で。行け！行け！行け。

506
00:36:03,671 --> 00:36:05,070
さぁ行こう。

507
00:36:11,846 --> 00:36:13,541
降りてください
地上で！

508
00:36:18,386 --> 00:36:20,547
降りろ！
降りろ！

509
00:36:26,560 --> 00:36:28,460
見てみましょう
あなたの手！

510
00:36:37,471 --> 00:36:38,597
お客様。

511
00:36:39,073 --> 00:36:42,133
ガストラック
ストックヤードで
DMC30を搭載。

512
00:36:42,209 --> 00:36:43,540
よくやった。

513
00:36:44,879 --> 00:36:47,871
スプリングフィールド。ジャクソン。
ポートランド。

514
00:36:48,516 --> 00:36:50,507
こいつらは真剣だった。

515
00:37:01,796 --> 00:37:04,731
あなたはどちらか考えています
私たちは数十個を節約しました
何千人もの人々が、

516
00:37:04,799 --> 00:37:06,733
そうじゃないですか
素晴らしい気分、

517
00:37:07,334 --> 00:37:09,234
あるいは知っていたと思っているのか
世界は恐ろしい場所だった、

518
00:37:09,303 --> 00:37:11,601
でもあなたは知りませんでした
こんなに怖かったのに、

519
00:37:11,839 --> 00:37:14,808
あなたはただ逃げたいだけですか
どこかに隠れてください。
どれですか？

520
00:37:15,476 --> 00:37:16,943
両方。

521
00:37:19,046 --> 00:37:21,173
聞く。
謝る義務があります。

522
00:37:21,415 --> 00:37:24,145
そうすべきではなかった
あなたをそこに送りました。
早すぎた。

523
00:37:24,218 --> 00:37:26,948
いいえ、そうではありませんでした。
入っています。

524
00:37:29,590 --> 00:37:32,525
あなたがいてよかった
ジェイミー・ソマーズと一緒に。

525
00:38:10,931 --> 00:38:13,058
あなたはとても素晴らしかったです！
あなたはスターです！

526
00:38:13,534 --> 00:38:15,729
あなたは最高の人でした。
ああ、黙ってろ。

527
00:38:16,604 --> 00:38:18,071
本当に？
はい！

528
00:38:19,406 --> 00:38:21,966
見て。ただ言いたいのは
あなたは私と一緒に住んでいます。

529
00:38:22,042 --> 00:38:25,739
その通りです。
あなたは決して行かない
お父さんと一緒に暮らすこと。

530
00:38:26,413 --> 00:38:31,043
本気ですか？
私はちょうどのように感じます
時々、私はあなたを引き留めます。

531
00:38:32,753 --> 00:38:36,154
あなただけが唯一のものです
私の人生の中でそれは
今はどんな意味でも。

532
00:38:36,223 --> 00:38:38,817
そして、私は望んでいません
他の誰かを失うこと。

533
00:38:40,594 --> 00:38:42,562
わかりました、あなたですか
泣くの？
泣くつもりはありません。

534
00:38:42,630 --> 00:38:44,427
泣かないでください。
ここには人がいます。

535
00:38:44,498 --> 00:38:46,693
来て。行きましょう
何か食べるものを手に入れてください。

536
00:38:46,767 --> 00:38:49,600
やってみましょう...何
欲しいですか？ピザ？


